THE WITTENBERG BREACH
Hidden for 500 Years Until Now...
August 1524. The Black Bear Inn, Jena.
Martin Luther slams a single gold guilder onto the table. Across from him sits his rival, Andreas Karlstadt. Luther’s challenge isn't a bribe for silence—it’s a dare to speak.
“Write against me,” Luther demands.
"The bolder you are, the dearer you will be to me," states Luther.
He didn't want Karlstadt suppressed; he wanted the conflict public.
He paid for the ink, the paper, and the opposing views to be printed for the world to judge.
Karlstadt took the gold. He wrote the books.
But for 500 years, the full scope of that explosive debate was lost to the English-speaking world...
THE LUTHERVOX CATALOG
THE EXPLOSION THAT FRACTURED THE REFORMATION
The Wittenberg Breach
Luther did not write his masterpiece in a vacuum. He wrote it as a furious, desperate counter-attack against a stack of pamphlets penned by his former colleague and Dean.
HARDCOVER: $39.99
PAPERBACK: $24.99
FOLLOW THE JOURNEY
The Brothers Sundered
What began as a united, fraternal front at the Leipzig Debate of 1519 quickly devolved into a bitter, irreconcilable divorce. Witness the exact moments the early Protestant movement tore itself apart.
HARDCOVER: $39.99
PAPERBACK: $24.99
THE COMPLETE COLLECTION
THE LUTHER-KARLSTADT BUNDLE
Own the entire 500-year story. Get both premium volumes at a special bundled price and ensure your library holds the full, unfiltered history.
HARDCOVER: $79.98
PAPERBACK: $49.98
23+
TRANSLATED TEXTS
500+
YEARS IN THE MAKING
1st
ENGLISH EDITION
1
UNIFIED COLLECTION
COMING SOON! (JUNE 2026)
LUTHERVOX SUBSTACK SCHEDULE
Monday:
Luther The Preacher
LISTEN FROM THE PEW
Follow the raw evolution of the Reformation directly from the Wittenberg pulpit to your inbox.
EXCLUSIVE ACCESS!!
ONLY 30% OF LUTHER's SERMONS ARE CURRENTLY TRANSLATED
Tuesday:
Luther The Counselor
LUTHER'S LETTERS
Behind-the-scenes access to Luther’s personal letters. See theology applied to real-life crises, from royal courts to the homes of commoners.
FIRST-EVER TRANSLATIONS
ONLY 20%OF LUTHER'S LETTERS ARE CURRENTLY TRANSLATED
Wednesday:
Luther The Preacher
LISTEN FROM THE PEW
Follow the raw evolution of the Reformation directly from the Wittenberg pulpit to your inbox.
EXCLUSIVE ACCESS!!
ONLY 30% OF LUTHER's SERMONS ARE CURRENTLY TRANSLATED
Thursday:
Luther The Counselor
LUTHER'S LETTERS
Behind-the-scenes access to Luther’s personal letters. See theology applied to real-life crises, from royal courts to the homes of commoners.
FIRST-EVER TRANSLATIONS
ONLY 20%OF LUTHER'S LETTERS ARE CURRENTLY TRANSLATED
Friday:
Luther The Table Host
TABLE TALK SERIES
Pull up a chair. Read the unfiltered, often humorous, and deeply profound dinner-side chats recorded by Luther's frequent house guests.
ONLY 25% OF LUTHER'S TABLE TALK IS CURRENTLY TRANSLATED
Saturday:
Luther The Table Host
TABLE TALK SERIES
Pull up a chair. Read the unfiltered, often humorous, and deeply profound dinner-side chats recorded by Luther's frequent house guests.
ONLY 25% OF LUTHER'S TABLE TALK IS CURRENTLY TRANSLATED
FOLLOW ALONG AS WE WALK THROUGH LUTHER'S LIFE CHRONOLOGICALLY
THE LUTHERVOX LUTHER SUBSTACK
Luther The Preacher
Luther The Counselor
Luther The Table Host
FOUNDING MEMBER SPECIAL OFFER
50% Off LutherVox SubStack Memberships!
As a Founding Member, you aren't just a subscriber—you are a founding patron of this work.
As a Founding Member, you unlock:
✨ Locked In Lifetime Founder's Subscription Price.
📜 Digital Access to every sermon, letter, and table talk.
🎖️ Early Access: Be the first to receive notifications of upcoming projects & physical book releases before the general public.
JOIN THE MISSION
CHOOSE YOUR LUTHERVOX SUBSCRIPTION
The Daily Dispatch
1 Daily Translation: Receive a newly formatted sermon, letter, or table talk delivered to your inbox every single day.
Expert Historical Context: Every text includes a clear, historical introduction so you instantly understand the circumstances and stakes of what you are reading.
Rare & Unfiltered Texts: Step outside the standard quotes and read deeply from Luther's writings, including some "never before" translated writings.
A Daily Habit: See how Luther applied God's Word to the specific crises, joys, and struggles of his day—and how you can apply it to yours.
$9.99 / month (Reg. Price $19.99)
The Founding Patron
Fund the Mission: Your one-time patronage directly supports the grueling, ongoing scholarship required to translate and contextualize Luther's writings.
Preserve the "Vox": Partner with us to ensure Luther’s true, unfiltered voice is made accessible for this generation and the next.
Lifetime Access: As a thank you for funding the mission, you will receive every daily translation and historical introduction for life, with zero recurring subscription fees.
$1,000 / one-time
What’s Coming Next from LUTHERVOX
New Volumes, New Translations, and More...
Declarations on Genesis (1527)
JUNE 2026
Luther’s powerful preaching on creation, the fall, and God’s promise—now faithfully translated for the first time.
The Heidelberg Disputation (1518)
JULY 2026
The birthplace of the "Theology of the Cross." Luther dismantles the world's desire for glory and success, proving that God reveals Himself in suffering, weakness, and the cross of Christ.
The Bondage of the Will (De Servo Arbitrio, 1525)
AUGUST 2026
Luther considered this his most important book. Against the humanist Erasmus, Luther argues that human willpower cannot save us; our salvation rests entirely on the sovereign, unyielding grace of God.
What to Look for and Expect in the Gospels (1521)
SEPTEMBER 2026
A hermeneutical cheat code. Luther teaches the everyday reader how to stop looking at the Bible as a book of laws, and start reading it as a book of promises centered entirely on Jesus.
THE LUTHERVOX SUBSTACK
Latest Substack Blog & News
June, 2026
By William Scott Ray, No Comments
COMING SOON!
COMING SOON!
June, 2026
By William Scott Ray, No Comments
COMING SOON!
COMING SOON!
June, 2026
By William Scott Ray, No Comments
COMING SOON!
COMING SOON!